The Truth is in the Road

What I love about the summer is its unbelievable, never-ending generosity. Everything – sun, daylight, life – is such so plentiful during this season. Even Southern California, which is used to having fresh fruit and veggies throughout the year, explodes with some unfathomable abundance during these magical months. This stunning bounty invariably makes me feel as if I am visiting some treasured friends or family , whom I haven’t seen for a while, and the lady of the house, wealthy, hospitable and experienced, is feeding me like her most beloved child. Every week at the farmer’s market I buy more tomatoes and nectarines than I am capable of carrying, yet, miraculously, they disappear from our table and fridge within just days. It seems that the resilient tiny cherry tomatoes have never tasted so sinfully sweet. For a box of these colorful delights, I would easily sacrifice the most decadent piece of chocolate cake, whereas the vertiginous smell of ripe melons could pretty much lur...

Найбільш підходящий прикметник, щоб описати попередні півтора тижня, – “сумбурні”. У якихось десять днів вмістилася сила силенна подій, зустрічей і новин, не завжди зв’язних, не завжди зрозумілих, не завжди очікуваних. Але чи ж не саме такі речі з часом складаються у те, про що ми потім згадуємо як про захоплюючі пригоди? Уперше в житті   я мала справу із лос-анджелеським поліцейським, який оштрафував мене за те, що почала переходити дорогу вже тоді, коли почався відлік часу до червоного світла. Я була трохи шокована, хоч, напевно, і менше за свого чоловіка, який із таким не стикався за все своє корінне каліфорнійське життя. Виявилося, що такі штрафи – фішка поліції Даунтауна. Так що будете в тих краях – дивіться уважно по боках, якщо вам тільки не кортить долучитися до місцевого фандрейзера на користь міста :) А наступного дня дорогою в Санта-Моніку у мене зламався телефон. Хоч я до нього, у порівнянні із середньостатистичним американцем мого віку, не надто і...